薰衣草淨白卸妝乳 Lavender Detox-White Cleansing Milk

采用来自法国高地小薰衣草的萃取精油及维他命C磷酸镁盐，熊果叶萃取，不仅具有洁白功效，使黯沉肌肤回复明亮广泽，还能提升肌肤明亮度，改善肤色不均匀的现象；此外，添加植物性保湿成分的葵花油和尿囊素，让此款卸妆乳具有良好的卸妆力却不伤害肌肤，使用后觉得肌肤更加柔嫩，就像擦了乳液般的水嫩润泽。

Brand new formula, high-powered, one-step cleansing gel rapidly dissolves dirt and makeup. PH balances, tones, and deep pore cleanses your skin. Lavender essential oil detoxifies, promotes micro-circulation. Stable vitamin C derivative, bearberry leaf and brightening botanical complex clarify the skin, leaving it soft, clean, refined and revitalized.

容量：120ml ~ Price: RM62 RM50

薰衣草淨白潔面膠 Lavender Detox-White Hydra Facial Wash C

温和洁净不刺激，泡沫细致，含有最高级的氨基酸起泡剂，能温和洗净肌肤的污垢，而不会刺激肌肤，洗后肌肤不紧绷，适合所有肌肤使用。添加薰衣草精油，Bio-White明亮复合植物精华（桑白皮，虎耳草，葡萄子，黄岑），维他命C（磷酸镁盐）以及熊果叶萃取，让肌肤明亮净透舒适。

An extra mild, soothing foaming wash ideal for all skin types who desire a soap and water “squeaky-clean” feel without tightness and dehydration. Lavender essential oil detoxifies, promotes micro-circulation. Vitamin C derivative, bearberry leaf and brightening botanical complex clarify the skin, leaving it ultra clean, refined and revitalized.

容量：120ml ~ Price: RM55 RM36

薰衣草淨白雪顏露 Lavender Detox-White Lotion Complex C

更新加值强效配方，多添加稳定型左旋维他命C，比原有的配方具有更加优异的美白功效，天然薰衣草精油，Bio-White明亮植物复合精华，干草萃取，能改善肤色不均匀的现象，恢复肌肤明晰，亮丽。添加多重保湿因子能发挥保湿功效，防止肌肤水分流失，让肌肤水嫩细致，带有淡淡薰衣草精油气息。

New soothing hydrating complex contains whole leaf aloe vera, cucumber juice and whitening botanical complex, plus bearberry leaf and vitamin C derivative to clarify and calm the skin. Lavender essential oil detoxifies, promotes micro-circulation and sooths the skin irritation after sunburn. It can restore skin to its natural PH value, allowing skin care products that are applied afterward to penetrate better. Could be a soothing pad after sun.

容量：120ml ~ Price: RM62 RM46

薰衣草淨白雪顏精 Lavender Detox-White Hydra Serum C

第三代的升级配方，具有更优异的保湿及美白功效，完全不含油脂，清爽而不会造成肌肤负担，适合所有肌肤使用，含薰衣草精油，Bio-White明亮复合植物精华（桑白皮，虎耳草，葡萄子，黄岑)，熊果叶萃取以及稳定型左旋维他命C磷酸镁盐白以及安抚肌肤，改善肌肤不均匀及黯沉现象。植物甘草精，能舒缓日晒后的肌肤，玻尿酸，芦荟及小黄瓜萃取能加强肌肤保湿，预防日晒后的肌肤干燥现象，让肌肤谁嫩白皙。

This super-charged high-tech whitening treatment for brown spots and dull complexion is effective at Minimizing the appearance of discolored skin. Lavender essential oil detoxifies, promotes micro-circulation. Vitamin C derivative, bearberry leaf and high-dosed brightening botanical complex lighten the skin, leaving it bright, refined and revitalized.

Capacity：30ml ~ Price: RM58 RM46

薰衣草净白晶凝乳 Lavender Detox-White Crystal Moisture C

零油脂清爽配方，适合中油性肌肤保养使用的乳液，能迅速被肌肤吸收，不留负担，并能增强肌肤的保护及稳定性，含薰衣草精油，稳定型左旋维他命C，Bio-White明亮复合植物精华（桑白皮，虎耳草，葡萄子，黄岑)，以及熊果叶萃取能发挥美白功效，改善肌肤不均匀的现象。维他命E能增强肌肤保湿，修护日晒后的肌肤，使肌肤柔嫩亮皙。

适用肤质：中油性肌膚，特別推薦偏油又黯沉及斑點、膚色不勻的肌膚使用。

Extra light, easy to absorb, daily high-performance moisturizer is designed for oily skin that has a dull complexion. It contains lavender essential oil to detoxify impurities, promote micro-circulation. Vitamin C derivative, brightening botanical complex and bearberry leaf can even out patchy skin tone, aloe sooths and hydrates the skin. Leaving it bright, refined and smooth.

Capacity：50ml ~ Price: RM48 RM38

薰衣草净白雪亮霜 Lavender Detox-White Hydra Facial Crème C

色素沉淀及肌肤般点除了受到紫外线的影响之外，也容易因为肌肤缺乏保护，受到外界环境的刺激而导致肌肤出现黯沉加深的现象，秋冬季肌肤的美白保养工作除了要防止色素沉淀之外，也要加强肌肤的滋润保湿护理。

适用肤质：中乾性肌膚。

This whitening cream contains lavender essential oil, whitening botanical complex, bearberry leaf extract and vitamin C derivative to even out uneven skin tone. Natural plant extracts sooth and hydrate , leaving it bright, refined and very smooth.

Capacity：60g ~ Price: RM60 RM45

薰衣草净白激光导润液 Lavender Detox-White Deep Penetrating Essence

只要在化妆水-精华液-乳液之后，将这款含有维他命C糖甘，熊果叶，海藻，桑白皮，葡萄发酵萃取，维他命E等多项修护成份的导润液倒入手心或化妆棉，直接轻拍在脸上，就能发挥长驱直入的净白加乘效果。透明清爽的化妆水凝露质地，还带点淡淡的熏衣草精油香味，不但能为夏日肌肤带来清爽及保湿的感受，更兼具舒缓，减压的双重净化功能。

适用肌肤：適用各種肌膚，特別推薦給「還白」能力較弱的肌膚使用。

This exciting whitening-boosting formulation contains the highly effective skin lightening complex of vitamin c glucoside, bio-white plant extracts, bearberry and licorice extracts, and the skin penetrating capabilities of dimethyl isosorbide. It helps to enhance the whitening ingredients absorption and speeds the skin lightening effect.

容量：105ml ~ Price: RM78 RM68

薰衣草美白晚安冻膜 Lavender Detox-White Facial Night Jelly

夜间是肌肤进行自我修护的黄金时刻唯有加强[夜间保养]，才能真正达到[治本]目的尤其炎夏受到白天紫外线的影响麦拉宁色素生成速率会在夜晚变得十分活跃角质的代谢更新也会连带受到影响以至隔天出现干燥，黯黄的疲惫肤色这款晚安冻漠具有黑色素阻断及还原的双重美白功效并以亲肤性最佳的丝蛋白，丝氨酸，玻尿酸等优异保湿成分深入角质给予肌肤源源不绝的水分润泽就像为睡眠中的肌肤敷上一层[隐性面膜]一样第二天立刻会变得水嫩，白皙，透亮。

This superb night gel mask is a whitening and recovery face treatment that leaves the skin bright and sooth. It is infused with plant extracts and bio-whitening complex that melt into the skin when applied to the face, helping to reveal a lighter, more even complexion by lightening dark spots and imperfections while helping to prevent the formation of new dark spots.

Capacity: 70ml ~ Price: RM52

薰衣草净白眼圈美白霜 Lavender Detox-White Eye Crème C

针对眼部黯沉所设计独特的有效植物活性成分，如薰衣草精油，山金车，Bio-White明亮植物複合菁華，以及稳定型左旋维他命C，持续使用可改善眼部肌肤黯沉及色素不均匀的问题。含有淡淡的天然薰衣草香，使用起来清新而不油腻，吸收相当容易，而且保湿度也相当好，除了加强保养之外，更要注意不要熬夜过度！

High-performance brightening eye cream is specially formulated for dark under eye circles. Unique combines whitening and circulation promoting active plant extracts to make your eye area radiant and bright.

Capacity：15ml ~ Price: RM46 RM36

薰衣草淨白豐唇霜 Lavender Detox-White Sheer Plumping Lip Balm

保持唇部滋潤，防止唇部脫皮，撫平唇紋，淡化唇色

Capacity：15ml ~ Price：RM46 RM36