蓝甘菊柔敏纾压洗面乳Chamomile Ultra Soothing Facial Cleanser

‧不繃不澀、溫和潔膚

‧泡沫柔細，洗後肌膚具有溫潤保濕的水感

‧膚質變得柔柔滑滑，不乾不澀

‧成分溫和，具保濕舒緩安撫肌膚功效

适用肤质：所有膚質，敏感性肌膚亦適用。

A soap-free, extra mild foaming cleansing cream designed to thoroughly remove impurities without disturbing the skin‘s nature moisture balance. Nature amino acid derived cleansing agent cleanses and soothes the skin as well, chamomile and lavender essential oils have great anti-inflammatory properties.

Capacity：120g ~ Price: RM73 RM52

蓝甘菊柔敏纾压镇肤露Chamomile Ultra Soothing Conditioning Spray

‧保濕柔敏、安撫紓壓

‧保濕防皺、緊實肌膚

‧清爽同時具有保濕安撫功效

‧你會感受到肌膚彷彿迅速被安撫下來

‧立即舒緩肌膚不適，並發揮保濕功效

适用肤质：各種肌膚，敏感性肌膚亦適用。

Mist on this environmental shield to immediately reduce the redness and inflammation associated with stress, pollution, climatic extremes or allergies. Camomile, lavender essential oils and licorice, aloe extracts help heal skin and prevent future attacks. Ideal for all sensitized skin conditions.

Capacity：120ml ~ Price: RM73 RM58

蓝甘菊多功效洁肤液Chamomile Ultra Soothing One Step Cleanser

這款多功效的潔膚液，是一款非常適合現代忙碌都會女性使用的多功能清潔卸妝品，不需要用水，就能夠同時卸除臉上彩妝及污垢，使用後肌膚不但不會緊繃，還能具有溫潤保濕的水感，柔滑不乾澀。非常推薦忙碌的現代女性，更適合出國旅行或出差時使用，兼具使用方便與舒緩保濕的功效。

適用膚質：各種肌膚，推薦敏感性肌膚使用

One step cleanser detoxifies and perfectly cleanses of impurities and make-up. It also hydrates your skin, as well as recovers comfort, softness and radiance. Its fluid, oil-free texture is suitable for even the most sensitive skin and leaves your skin feeling clean, fresh and extremely soft.

容量：120ml ~ Price: RM62 RM50

蓝甘菊柔敏纾压菁华液Chamomile Ultra Soothing Enforcement Complex

‧保濕柔敏、鎮定防禦

‧緊實肌膚，撫平細紋皺紋

‧強效保濕功能，讓肌膚維持水分平衡

‧容易緊繃不適的肌膚立即得到舒緩與安撫

‧保護肌膚，強化肌膚防禦力，防止肌膚刺激老化

适用肤质：所有膚質，敏感性肌膚亦適用。

An amazing soothing serum formulated with chamomile, lavender essential oils and licorice, aloe extracts that help to soothe sensitive and irritated skin by stimulating the body’s natural detenses. It will leave sun damaged skin feeling and looking smoother, healthier, younger and more radiant.

Capacity：30ml ~ Price: RM69 RM55

蓝甘菊柔敏纾压保湿乳Chamomile Ultra Soothing Protective Fluid

‧保濕滋潤、柔敏紓壓

‧清爽容易吸收，具保濕效果不油膩

‧能強化肌膚的防禦力

‧使容易緊繃不適的肌膚立即得到舒緩與安撫

适用肤质：所有膚質，敏感性肌膚亦適用。

This soothing protective light facial fluid combines chamomil, lavender essential oils and licorice ,aloe extracts, which calm sensations of skin irritation ,with a limited number of carefully selected hydrating ingredients. It penetrates quickly and is extremely safe.

容量：60ml ~ Price: RM71 RM50

*Sold Out!

蓝甘菊舒妍矿物防晒乳Chamomile Ultra Soothing UV Protective Fluid spf30/PA+++

這款防曬乳是以物理性的礦物防曬粉末為主要成分，運用超微粒二氧化鈦以及花瓣型氧化鋅為主要防曬成分，細緻的防曬粉末會在角質層表面形成物理型的防曬隔離網，同時不會被肌膚所吸收，因此不會與肌膚內部起作用，是最為溫和的防曬形式，針對容易過敏的肌膚所設計，讓肌膚能安然的面對陽光的侵襲。

适用肤质： 所有膚質，敏感性肌膚亦適用。

A physical block provides greater and milder protection from UV, refracting 97.6% of the sun ‘s damaging rays. This organic sun fluid SPF30 is an excellent block for anyone who is sensitive to chemical sunscreens but needs serious protection. Formulated with licorice and matricaria extracts to counteract harsh with licorice and matricaria extract to counteract harsh environment and keep skin looking soft and healthy. Safe for children.

容量：40ml ~ Price: RM81 RM64

蓝甘菊柔敏纾压滋养霜Chamomile Ultra Soothing Protective Crème

‧加倍滋養、強化防禦
‧清爽容易吸收，具保濕效果不油膩

‧乾裂脆弱肌膚，使用後能恢復肌膚的濕潤與舒適度

‧能強化肌膚的防禦力，形成肌膚保護膜

‧使緊繃不適的肌膚立即得到舒緩與安撫

适用肤质：乾燥及受損肌膚，敏感性肌膚亦適用。

This extra rich protective crème is specially formulated to hydrate, soothe and protect very sensitive, intolerant, easily irritation skin. Contains chamomile, lavender essential oils and licorice ,aloe extract to minimize risk of allergy or irritation. It offers specific skin care to minimize risk of allergy or irritation.

Capacity：60g ~ Price: RM71 RM55

藍甘菊傳明酸美白舒妍精華液Chamomile & Tranexamic Acid Ultra Soothing Whitening Essence

這款經衛生署核定許可的美白淡斑產品，除了添加新型的美白淡斑成分-傳明酸 之外，還結合維他命C、洋甘菊、維他命E、B5等多種具有美白、修護作用的協同成分，十分推薦給曬後肌膚容易色素沈澱，或是肌膚本身容易有斑點問題的人使用，不但可以加強肌膚的美白淡斑效果，一方面又能強化肌膚的舒緩能力，幫助肌膚維持穩定狀態。是一款相當溫和又有效果的美白淡斑精華。清爽透明的質地，使用後能瞬間被肌膚所吸收，讓肌膚呈現水嫩、飽滿、健康而無瑕的完美肌質。

This well designed formulation is gentle enough for sensitive skin and contains the highly effective skin lightening and anti-inflammation complex of 3% tranexamic acid and mulberry extract, the skin soothing properties of licorice and chamomile extract, and the free radical scavenger, vitamin c derivative. Regular use combined with sun avoidance gradually lightens darks (brownish) spots or pigment in the skin.

Capacity：50ml ~ Price: RM145 RM99